Not sure the size will fit.
/products/linen-shirtThe size chart lists chest width only, nothing about fit.“I'm between M and L. The chart only gives chest width. Does the shirt run loose or tight?”
Put one line on fit right above the size picker. And in your ads, show how the shirt sits, not just the fabric.
Too few conversations to act on. Awareto tells you when that changes.