Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)

Stand: September 2026

Binding version: German

This document is available in German only. Only the German version is legally binding.

1. Präambel

Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag (nachfolgend „AVV“) ergänzt die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Plattform Awareto und regelt die Verarbeitung personenbezogener Daten im Auftrag des Kunden gemäß Art. 28 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Der Kunde (nachfolgend „Verantwortlicher“) beauftragt Awareto (Angaben laut Impressum, nachfolgend „Auftragsverarbeiter“) mit der Verarbeitung personenbezogener Daten.

Dieser AVV gilt für alle Verarbeitungstätigkeiten personenbezogener Daten, die der Auftragsverarbeiter für den Verantwortlichen im Zusammenhang mit der Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen durchführt. Er ist integraler Bestandteil des Hauptvertrags und tritt mit dessen Wirksamkeit in Kraft.

Beide Parteien verpflichten sich zur Einhaltung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Der Auftragsverarbeiter handelt ausschließlich auf dokumentierte Weisungen des Verantwortlichen und nur im Rahmen der in diesem Vertrag definierten Zwecke.

Bei Widersprüchen zwischen diesem AVV und anderen vertraglichen Vereinbarungen gehen die Bestimmungen dieses AVV in datenschutzrechtlichen Belangen vor. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam werden, bleibt die Wirksamkeit des Vertrags im Übrigen unberührt.

2. Gegenstand und Dauer

Gegenstand dieses AVV ist die Verarbeitung personenbezogener Daten, die über das vom Auftragsverarbeiter bereitgestellte Chat-Widget auf der Website des Verantwortlichen erfasst werden. Diese Daten werden zur Analyse von Kundeninteraktionen, zur Generierung von Business Intelligence und zur Bereitstellung entsprechender Dashboard-Funktionalitäten verarbeitet.

Die Auftragsverarbeitung umfasst sämtliche Verarbeitungsschritte, die zur Erfüllung des Hauptvertrags erforderlich sind, einschließlich Erfassung, Speicherung, Organisation, Strukturierung, Analyse, Kategorisierung, Pseudonymisierung und Bereitstellung der Daten über die Plattform-Benutzeroberfläche.

Dieser AVV gilt für die gesamte Dauer des Hauptvertrags. Er endet automatisch mit Beendigung des Hauptvertrags, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten erfordern eine längere Speicherung. In diesem Fall gelten die Bestimmungen dieses AVV entsprechend weiter.

Die Verarbeitung erfolgt vorrangig innerhalb der Europäischen Union. Soweit Unterauftragsverarbeiter mit Sitz oder Mutterkonzern in einem Drittland eingesetzt werden (siehe Ziffer 8), erfolgt die Übermittlung ausschließlich auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO, einschließlich des EU-US Data Privacy Framework, soweit der Empfänger zertifiziert ist) oder der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914), ergänzt um Schutzmaßnahmen wie Verschlüsselung der Übertragung, Zweckbindung und die Nutzung von EU-Regionen, wo verfügbar. Weitere Übermittlungen in Drittländer finden nur auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen statt.

3. Art und Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zum Zweck der Erfüllung der im Hauptvertrag vereinbarten Leistungen. Im Einzelnen umfasst dies die automatisierte Erfassung und Speicherung von Chat-Nachrichten, die technische und inhaltliche Analyse dieser Daten mittels KI-Algorithmen sowie die Kategorisierung und Bewertung der Kundeninteraktionen.

Die verarbeiteten Daten werden zur Erstellung von Statistiken, Trends und Erkenntnissen über Kundenbedürfnisse, Sentiment-Analysen und Gesprächsverläufe genutzt. Ziel ist es, dem Verantwortlichen verwertbare Geschäftsinformationen zur Verfügung zu stellen, die zur Verbesserung des Kundenservice und der Geschäftsstrategie beitragen können.

Die Verarbeitung umfasst ferner die Bereitstellung der analysierten Daten über das Dashboard der Plattform, die Generierung automatisierter Berichte sowie die Implementierung von Suchfunktionen und Filtermöglichkeiten für die erfassten Daten.

Dazu gehören auch die Einschätzung des Kaufinteresses je Gespräch, die Benachrichtigung des Teams des Verantwortlichen per E-Mail (weitergeleitete Anfragen mit dem bisherigen Gesprächsverlauf, Hinweise auf Gespräche mit hohem Kaufinteresse, Bestätigung an den Besucher) sowie die Möglichkeit für Mitarbeiter des Verantwortlichen, laufende Gespräche einzusehen und zu übernehmen.

Jede über die vereinbarten Zwecke hinausgehende Verarbeitung bedarf der vorherigen schriftlichen Weisung des Verantwortlichen. Der Auftragsverarbeiter nutzt die personenbezogenen Daten nicht für eigene Geschäftszwecke und gibt sie nicht an Dritte weiter, es sei denn, dies ist zur Vertragserfüllung erforderlich und in diesem AVV geregelt.

4. Art der personenbezogenen Daten

Die verarbeiteten personenbezogenen Daten umfassen primär Chat-Nachrichten und deren Metadaten, die über das integrierte Chat-Widget erfasst werden. Diese Nachrichten können je nach Eingabe der Website-Besucher Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder andere persönliche Informationen enthalten, die freiwillig im Gesprächsverlauf mitgeteilt werden.

Zusätzlich werden technische Daten verarbeitet: pseudonyme Session-IDs, Zeitstempel der Nachrichten, der Pfad der Seite, auf der eine Nachricht gesendet wird (ohne URL-Parameter), die Spracheinstellung des Browsers sowie Nutzungsereignisse des Chat-Fensters (angezeigt, geöffnet, geschlossen, Nachricht gesendet). Im Einwilligungsmodus „Strikt“ werden Nutzungsereignisse erst nach Einwilligung des Besuchers erfasst; welchen Modus das Chat-Widget verwendet, legt der Verantwortliche fest. IP-Adressen werden zur Übertragung und zum Schutz vor Missbrauch verarbeitet und nicht zusammen mit den Chat-Daten gespeichert; in Server-Protokollen werden sie nur gekürzt gespeichert und nach spätestens 30 Tagen gelöscht.

Das System erfasst standardmäßig keine direkten persönlichen Identifikatoren. Namen, E-Mail-Adressen oder andere direkt identifizierende Informationen werden nur verarbeitet, wenn die Website-Besucher sie im Chat eingeben. Hat der Verantwortliche eine Weiterleitung an sein Team eingerichtet, fragt der Assistent für diesen Zweck nach Name, E-Mail-Adresse und optional Telefonnummer.

Besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO sollen nicht verarbeitet werden; die bereitgestellten Rechtstexte bitten die Besucher, keine sensiblen Daten einzugeben. Werden solche Daten dennoch eingegeben, löscht der Auftragsverarbeiter sie auf Weisung des Verantwortlichen.

5. Kategorien betroffener Personen

Betroffene Personen sind Website-Besucher des Verantwortlichen, die mit dem Chat-Widget interagieren, sowohl bestehende Kunden als auch potenzielle Interessenten, sowie Mitarbeiter des Verantwortlichen, die Gespräche übernehmen oder Benachrichtigungen erhalten.

Die betroffenen Personen sind geografisch nicht eingeschränkt, können jedoch aufgrund der EU-basierten Serverinfrastruktur und der primären Ausrichtung auf den europäischen Markt überwiegend aus der Europäischen Union stammen. Besucher aus Drittländern werden mit denselben Datenschutzstandards behandelt.

Es werden keine besonderen Kategorien betroffener Personen (wie Minderjährige, Beschäftigte oder besonders schutzbedürftige Gruppen) gezielt angesprochen oder unterschiedlich behandelt. Alle Website-Besucher werden gleich behandelt, unabhängig von demografischen Merkmalen.

Der Verantwortliche ist dafür zuständig, seine Website-Besucher über die Datenverarbeitung zu informieren und erforderliche Einwilligungen einzuholen. Der Auftragsverarbeiter stellt entsprechende technische Hilfsmittel zur Verfügung, übernimmt jedoch keine Verantwortung für die rechtmäßige Grundlage der Datenerhebung.

6. Pflichten des Auftragsverarbeiters

Der Auftragsverarbeiter verpflichtet sich, personenbezogene Daten nur auf dokumentierte Weisungen des Verantwortlichen zu verarbeiten, einschließlich der Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer oder internationale Organisationen, es sei denn, er ist durch Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten zur Verarbeitung verpflichtet. In diesem Fall teilt er dem Verantwortlichen diese rechtliche Verpflichtung vor der Verarbeitung mit. Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen unverzüglich, wenn eine Weisung seiner Auffassung nach gegen die DSGVO oder andere Datenschutzvorschriften verstößt.

Alle Personen, die Zugang zu personenbezogenen Daten haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Diese Verpflichtung besteht auch nach Beendigung der Tätigkeit fort.

Der Auftragsverarbeiter implementiert und unterhält angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten gemäß Art. 32 DSGVO. Diese werden regelmäßig überprüft und bei Bedarf angepasst. Bei wesentlichen Änderungen wird der Verantwortliche vorab informiert.

Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei der Erfüllung von Anfragen betroffener Personen zur Wahrnehmung ihrer Rechte gemäß Kapitel III der DSGVO. Dies umfasst technische und organisatorische Hilfestellung bei Auskunfts-, Berichtigungs-, Löschungs- und Übertragungsanfragen sowie bei der Einschränkung der Verarbeitung.

7. Technische und organisatorische Maßnahmen

Alle Datenübertragungen erfolgen ausschließlich über verschlüsselte Verbindungen (TLS). Die Datenbank ist im Ruhezustand verschlüsselt (AES-256). Die Daten werden in EU-Rechenzentren gespeichert (Hetzner Deutschland, Supabase EU-Region).

Der Zugang zu personenbezogenen Daten ist durch rollenbasierte Zugangskontrollen eingeschränkt; die Daten jedes Kunden sind von denen anderer Kunden logisch getrennt. Administrative Zugänge zu den Produktivsystemen sind durch Mehr-Faktor-Authentifizierung geschützt. Datenschutzrelevante Vorgänge wie Datenexporte, Löschungen und Änderungen der Löschfrist werden in einem Audit-Log protokolliert.

Verschlüsselte Sicherungen der Datenbank werden alle zwei Tage erstellt und in Deutschland gespeichert. Sicherungen werden nach spätestens drei Monaten überschrieben. Ein dokumentiertes Wiederherstellungsverfahren liegt vor.

Der Verantwortliche legt in der Plattform eine Löschfrist fest und aktiviert die automatische Löschung. Chatverläufe und die daraus gewonnenen Auswertungen werden danach täglich gelöscht, sobald sie älter als diese Frist sind.

8. Unterauftragsverarbeiter

Der Auftragsverarbeiter ist berechtigt, weitere Auftragsverarbeiter (Unterauftragsverarbeiter) zu beauftragen. Aktuell werden folgende Unterauftragsverarbeiter eingesetzt:

  • Hetzner Online GmbH (DE) – Hosting der Produkt-Infrastruktur und der Datensicherungen, Deutschland.
  • Supabase Inc. (US-Mutter, Verarbeitung in EU-Region) – Datenbank; SCC.
  • Anthropic PBC (US) – KI-Dienste: Erzeugung der Antworten und Auswertung der Gespräche; keine Nutzung zum Training; Zero Data Retention für die Erzeugung der Antworten; Ergebnisse der Stapelauswertung von Gesprächen werden bei Anthropic bis zu 29 Tage vorgehalten; SCC.
  • Google Ireland Ltd. / Google LLC (IE/US) – KI-Dienste (Gemini API): Aufbereitung der Besucherfrage, Suche in den Produktinformationen und Auswertung der Gespräche; keine Nutzung zum Training; SCC.
  • Cohere Inc. (CA) – KI-Dienst zur Sortierung von Suchergebnissen anhand der Besucheranfrage; Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für Kanada.
  • Cloudflare Inc. (US) – Netzwerk- und Sicherheitsdienst (Content Delivery Network, Schutz vor Angriffen), über den die Verbindungen zur Plattform laufen; SCC.
  • Brevo SAS (FR) – Versand von E-Mails, darunter Benachrichtigungen an das Team des Verantwortlichen mit Gesprächsauszügen und Kontaktdaten sowie Bestätigungen an Besucher; EU.

Hinweis: Die Liste ist Stand der Erstellung dieses AVV. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht; Änderungen werden mit einer Vorlaufzeit von 30 Tagen mitgeteilt (siehe nachfolgender Absatz).

Alle Unterauftragsverarbeiter sind vertraglich zu denselben Datenschutzstandards verpflichtet, die auch für den Hauptauftragsverarbeiter gelten. Entsprechende Auftragsverarbeitungsverträge sind abgeschlossen und können auf Anfrage in anonymisierter Form zur Verfügung gestellt werden.

Änderungen in der Liste der Unterauftragsverarbeiter werden dem Verantwortlichen mindestens 30 Tage im Voraus mitgeteilt. Der Verantwortliche hat das Recht, der Beauftragung neuer oder der Änderung bestehender Unterauftragsverarbeiter aus wichtigen datenschutzrechtlichen Gründen zu widersprechen.

Bei begründetem Widerspruch des Verantwortlichen wird der Auftragsverarbeiter alternative Lösungen prüfen oder dem Verantwortlichen eine außerordentliche Kündigung ermöglichen. Die volle Verantwortung für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen durch Unterauftragsverarbeiter verbleibt beim Hauptauftragsverarbeiter.

9. Rechte betroffener Personen

Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei der Beantwortung von Anfragen betroffener Personen zur Wahrnehmung ihrer Rechte. Dies umfasst Auskunftsrechte gemäß Art. 15 DSGVO, Berichtigungen nach Art. 16 DSGVO, Löschungsansprüche gemäß Art. 17 DSGVO sowie Einschränkungen der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO und Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO.

Gehen Anfragen betroffener Personen beim Auftragsverarbeiter ein, leitet er sie unverzüglich an den Verantwortlichen weiter. Er unterstützt den Verantwortlichen innerhalb von 72 Stunden nach dessen Anforderung; die Beantwortung und etwaige Fristverlängerungen gegenüber der betroffenen Person obliegen dem Verantwortlichen.

Die Plattform bietet Such- und Filterfunktionen, Exporte (JSON, CSV) sowie die Löschung aller Daten des Verantwortlichen. Einzelne Gespräche oder die Daten einzelner Besucher löscht der Auftragsverarbeiter auf Weisung des Verantwortlichen.

Bei Löschungsanfragen werden die betreffenden Daten in den operativen Systemen innerhalb von 30 Tagen nach Bestätigung der Löschungsanweisung gelöscht. In Datensicherungen enthaltene Kopien werden mit deren Überschreiben entfernt, spätestens nach drei Monaten.

10. Datenschutzverletzungen

Der Auftragsverarbeiter meldet Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 24 Stunden nach Bekanntwerden, an den Verantwortlichen. Die Meldung erfolgt per E-Mail an die im Kundenkonto hinterlegte E-Mail-Adresse des Verantwortlichen oder eine von ihm benannte Kontaktadresse und wird durch weitere Details in Textform ergänzt, sobald diese verfügbar sind.

Die Meldung einer Datenschutzverletzung enthält mindestens folgende Informationen: Art der Verletzung und betroffene Datenkategorien, Anzahl der betroffenen Personen und Datensätze (soweit möglich), wahrscheinliche Folgen der Verletzung sowie bereits eingeleitete oder vorgeschlagene Maßnahmen zur Behebung und Schadensbegrenzung.

Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen bei der Bewertung der Meldepflicht gegenüber der Aufsichtsbehörde und bei der Information betroffener Personen. Hierzu gehören die Bereitstellung aller relevanten Informationen und die Unterstützung bei der Risikobewertung für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen.

Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen zudem bei Datenschutz-Folgenabschätzungen und vorherigen Konsultationen der Aufsichtsbehörde (Art. 35, 36 DSGVO) unter Berücksichtigung der ihm vorliegenden Informationen.

11. Löschung und Rückgabe

Nach Beendigung der Erbringung der Verarbeitungsleistungen wird der Verantwortliche über ein 30-tägiges Zeitfenster informiert, in dem er alle seine Daten über die bereitgestellten Export-Funktionen herunterladen kann. Diese Daten werden in standardisierten, maschinenlesbaren Formaten (JSON, CSV) zur Verfügung gestellt.

Nach Ablauf des 30-tägigen Zeitraums oder auf ausdrückliche Weisung des Verantwortlichen werden alle personenbezogenen Daten in den operativen Systemen gelöscht. In Datensicherungen enthaltene Kopien werden mit deren Überschreiben entfernt, spätestens nach drei Monaten.

Auf Anfrage des Verantwortlichen bestätigt der Auftragsverarbeiter die Löschung in Textform, mit Zeitpunkt und Umfang der Löschung und dem Zeitpunkt, zu dem die letzten Sicherungskopien überschrieben sind.

12. Audit-Rechte

Der Verantwortliche hat das Recht, jährlich sowie anlassbezogen, insbesondere nach einer Datenschutzverletzung, eine Überprüfung der Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen durchzuführen oder durch einen qualifizierten und zur Verschwiegenheit verpflichteten Dritten durchführen zu lassen. Die Prüfung wird nach vorheriger Abstimmung und mit einer Vorlaufzeit von mindestens 30 Tagen terminiert.

Soweit möglich und ausreichend, erfolgt die Überprüfung durch Bereitstellung entsprechender Dokumentationen, Zertifikate und Nachweise. Dies umfasst insbesondere die Dokumentation der technischen und organisatorischen Maßnahmen und die Nachweise der Unterauftragsverarbeiter. Remote-Überprüfungen werden bevorzugt, um operative Störungen zu minimieren.

Bei vor-Ort-Prüfungen werden angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen, um die Vertraulichkeit der Daten anderer Kunden zu gewährleisten. Der Prüfungsumfang beschränkt sich auf die für die Vertragserfüllung relevanten Bereiche und Prozesse. Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse des Auftragsverarbeiters bleiben geschützt.

Die Kosten einer anlasslosen Routineprüfung trägt der Verantwortliche. Werden bei der Prüfung wesentliche Mängel festgestellt, die eine Verletzung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen darstellen, trägt der Auftragsverarbeiter die Prüfungskosten. Festgestellte Mängel werden innerhalb angemessener Frist behoben.